[ENGLISH]

FAQ
to
J.R.R. Tolkien's
The Lord of the Rings

魔戒
誰打造了這些魔戒?
為什麼要打造魔戒?
七戒與九戒的力量?
三戒的力量?
魔戒的力量?
Sauron 與 One Ring
Gollum 用魔戒做什麼事?
戒指的外觀
七戒與九戒的外觀
三戒的外觀
戒靈持有九戒嗎?
還有其他的魔戒嗎?
魔戒被毀之後,為什麼小魔戒也會失效?
如果是 Sauron 本身被推翻,那麼魔戒還有用嗎?

誰打造了這些魔戒?
「The Three」是由精靈「Celebrimor」單獨冶製;
「The Seven」與「The Nine」是精靈與「Sauron」(偽裝成好人)一起打造;
「The One」是「Sauron」自己在 「Mount Doom」打造而成的。

為什麼要打造魔戒?
在 「Valinor」的一切事物都可以保有青春的狀態,但是在那片長春大地裡,「Valar」才是主人,精靈只是跟隨者。因此這些留在「Middle-earth」的精靈希望也把「Middle-earth」變成長春之地, 同時也希望成為主宰者,於是打造了這些魔戒,主要目的就是要抗衡時間的侵蝕,以及修復從前被破壞的大地。

The Seven 與 The Nine 的力量
這16枚已經被「Sauron」污染的戒指可以讓戴戒者隱形,使他們看到隱形世界的事物,也能讓「Sauron」控制戴戒者的思想,沒有其他功能。副作用:隨著使用次數的增加,這些人的靈魂與肉體最後將會凋零,變成永遠隱形的戒靈,受著黑勢力的控制。

The Three 的力量
這三枚魔戒沒有隱形的功能;主要功能在於防禦,而非作為戰爭的武器,所以不能製造火球般的魔法, 但是可以讓戴戒者控制大自然的元素,例如「Elrond」利用他的魔戒使河水暴漲,以阻擋戒靈追擊「Frodo」;「Galadriel」用她的魔戒在「Lorien」的外圍施展一層魔法牆, 使外物無法進入。 這三枚是所有小魔戒當中最有力量的。三戒的鑄造過程沒有「Sauron」的參與,但是打造的技術也是從「Sauron」學來的,所以即使這三戒從來沒有被「Sauron」碰過,仍然會受到「One Ring」的控制。

The One 的力量
魔戒可以讓戴戒者隱形,並看到隱形世界的事物,更能看透其它戴戒者的思想並控制他們, 也可延長戴戒者的壽命,或保持青春 (「Gollum」至少活了556年;「Bilbo」至少活了一百多年; 50歲的「Frodo」也沒有任何老化的跡象)。副作用:魔戒本身是有思想的,如果一個心智脆弱的人試著去控制它,魔戒將反過來控制並腐化這個人的心靈。

Sauron 與 One Ring
「Sauron」將自己大部分的能量轉換到魔戒內,才能控制力量也很強大的精靈三戒。當他戴上魔戒(或是根本不用戴)的時候,他在「Middle-earth」的力量是無人能敵的。 「Sauron」原先就已經有控制天氣與「Mount Doom」的能力,而如果再加上魔戒的力量,這些大自然的威力將達到更毀滅性的程度。 可是一但魔戒被摧毀的話,「Sauron」也會失去自己一大部份的力量而導致自己的毀滅,「One Ring」因此也是「Sauron」的弱點。

Gollum 用魔戒做什麼事?
它只知道這個漂亮的戒指可以讓它隱形,因此只用來找食物、躲怪獸、做壞事。

戒指的外觀
19枚小魔戒都鑲有寶石,唯有魔戒的外觀最單調,看起來就像是個普通的戒指,但是也只有魔戒有文字的刻印,只要加熱,文字就會出現,外圍的文字寫著「One Ring to rule them all,One Ring to find them」,內圍的文字則是「One Ring to bring them all,and in the darkness bind them」。

The Seven 與 The Nine 的特徵
只知道也都是由黃金打造;在魔戒之王故事當中,矮人七戒只剩下三戒,其它四戒在早期戰爭當中,被龍的火焰摧毀。

The Three 的特徵
「Vilya」:黃金打造,鑲有藍寶石,三戒之最;又名「Ring of Air」、「Ring of Sapphire」;原「Gil-galad」持有,後來交付「Elrond」。

「Nenya」:真銀(Mithril)打造,鑲有金剛鑽,三戒之首;又名「Ring of Water」、「White Ring」;「Galadriel」持有。

「Narya」:鑲有紅寶石;又名「Ring of Fire」、「Red Ring」;原「Cirdan」持有,最後交付「Gandalf」。

戒靈持有九戒嗎?
沒有。最早的時候,「Sauron」當然有把小魔戒交給這些人類,但是當這些人的靈魂最後被腐化而變成戒靈("奴隸"可能比較恰當)之後,於是完完全全受著「Sauron」的控制,有沒有魔戒都一樣,所以「Sauron」最後將九戒收回。

還有其他的魔戒嗎?
除了這主要的20枚魔戒,應該還有其它的小魔戒(由精靈打造),不過都沒什麼影響力。 「Saruman」也可能自己打造了小魔戒,因為「Gandalf」說有看見「Saruman」戴著一枚戒指,「Saruman」也稱呼自己為「造戒者」(Saruman the Ring-maker)。

魔戒被毀之後,為什麼小魔戒也會失效?
因為精靈打造19枚小魔戒的技術都是「Sauron」教的。「Sauron」以智者的身份協助精靈鑄造戒指,主導了整個過程,也成功誤導了精靈們,而雖然三戒的鑄造過程沒有「Sauron」的參與,但是「Celebrimbor」使用的技術也是從「Sauron」學來的。 因此魔戒與小魔戒是屬於共同體,如果魔戒毀了,小魔戒也跟著失去力量,精靈三戒也會失去抗衡時間的能力。

如果只是 Sauron 本身被推翻,那麼魔戒還有用嗎?
有的!「Tolkien」解釋:如果「Gandalf」可以成功地推翻「Sauron」,那麼「Sauron」的下場也會如同魔戒被毀一樣(化為煙影),但是魔戒和其他小魔戒仍然會存活下來。







© 2001-2004, Talking About Tolkien.com
nuinamarthion@yahoo.com