|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
|
| Know the Film |
||||||||||||||
| The Hobbit 1: An Unexpected Journey | ||||||||||||||
|
To dungeons deep and caverns old We must away, ere break of day, To claim our long-forgotten gold. 300頁的小說要怎樣拍成三部曲? 會不會灌水灌很大? 由於電影公司只有魔戒與Hobbit的電影版權,因此也只能使用這兩部書的資料, 無法使用 Silmarillion 以及 Unfinished Tales 的資料. 不過魔戒裡的附錄已經包含了很多內容, 所以可用的題材還是很廣. Goblins (獸人/小精怪) & Orcs (半獸人) 之間的關係? The Hobbit 小說裡面只有提到 Goblin 這個名詞, 但是沒有提過 Orcs. 為什麼? 當時世界沒有Orc的存在嗎? 廣義的解釋, 其實小說裡的 Goblin 指的就是 Orcs, 只是 Tolkien 撰寫這書的時候尚未大量使用 Orc 這字眼. 雖然 Goblin 與 Orc 不是一樣的怪物, 但是這裡的解釋是沒有矛盾的. The Silmarillion 小說裡也沒有 Goblin 這字眼. Thror 之死 (Thorin 祖父) 電影裡面當時的矮人王 Thror 是在 Moria 戰役之中被 Azog 殺害. 事實上, 孤山家園被摧毀多年之後, Thror 只帶一名隨從離開了, 他後來到了Moria, 在這被Azog殺害. 
Thrain 之死 (Thorin 父親) 電影提到 Thorin 的父親 Thrain II 因戰亂而下落不明. "你父親100年前離開之後...你就再也沒見到他..." "...And Thrain your father went away on the twenty-first of April, a hundred years ago last Thursday..." 一行人在 Bilbo 家裡開會, Gandalf 對 Thorin 講了這句話. 當時是第三時期的 2941 年. 那麼100年前發生了什麼事? 事實上他的下落在 Unfinished Tales 章節的 "Quest of Erebor" 有提到, 魔戒附錄的年表也有提到. Thrain 當然不是因戰亂而失蹤, 而是獨自返回 Erebor 卻在途中被 Sauron 抓到. 
|