[ENGLISH]

Maps

第一時期 (56kb)
第一時期
第二時期 (51kb)
第二時期
第三時期 (106kb)
第三時期
勢力版圖 (第三時期,3019年) (33kb)
第三時期勢力圖

更多地圖


Races Index
Races
Ainur Elves
(Quendi)
Men
(Hildor)
Dwarves
(Naugrim)
Hobbits Others
Valar Maiar Eldar Avari Edain Others Dwarves Others
Vanyar
Noldor
Teleri
Sindar
Nandor
Elf-friends
Númenoreans
Dúnedain
Gondoreans
Eótheod
Haradrim
Durin's folk Petty-dwarfs Stoors
Fallohides
Harfeet
Ents
Eagles
Manwë
Varda
Aulë
Melian
Gandalf
Arien
Fëanor
Elrond
Galadriel
Gil-galad
Celeborn
Thranduil
Círdan
Elros
Isildur
Aragorn
Denethor
Theóden
Imrahil
Thorin
Balin
Gimli
Mîm Bilbo
Frodo
Samwise
Treebeard
Melkor Sauron
Balrogs
Nazgûl Smeágol
「粉色」:主要族群
「藍色」:各部落名稱
「灰色」:代表人物

The Silmarillion 內的名詞:
(直接翻成中文並沒有任何意思,只能用類似的字眼來輔助理解)
Eru:萬物的主宰,又名「Ilúvatar」。
Eä:「宇宙」。
Arda:「地球」。
Ainur:「眾神」,分為兩個階級,「Valar」與「Maiar」。
Valar:「Powers」,「神」,共有14位,被指派管理「Arda」;單數=Vala。
Maiar:「神靈」,階級比較低,聽從「Valar」的使喚;單數=Maia。

發音:
C:最常見的錯誤發音或翻譯是 C 開頭的字母。 在「Tolkien」的作品裡,所有 C 開頭的精靈文都是發 K,而不是 S,如:「Celeborn」、「Círdan」、「Cirith」。

G:也都是發「Get」「Give」「Gear」,而不是「Gin」「General」,如:「Gil-galad」、「Eregion 」。 「Sam Gamgee」不是精靈文,所以「Gamgee」發:「Gam(Get)-gee(Gin)」。
聽聽正確的發音,The Silmarillion 原聲書試聽樣本:
下載樣本 - Of Fëanor and the Unchaining of Melkor (32kb, mp3)
下載樣本 - Of Beren and Lúthien (33kb, mp3)
下載樣本 - Of the Fifth Battle: Nirnaeth Arnoediad (66kb, mp3)
下載樣本 - Of Tuor and the Fall of Gondolin (33kb, mp3)
下載樣本 - Of the Voyage of Eärendil and the War of Wrath (70kb, mp3)
Family Trees










© 2001-2004, Talking About Tolkien.com
nuinamarthion@yahoo.com