[ENGLISH]

Movie lines from the book
The Return of the King
Merry Welcome, my lords, to Isengard!
Our orders came from Treebeard, who has taken over the management of Isengard.
Gimli You rascals, you woolly-footed and wool-pated truants! And here we find you feasting and idling -- and smoking!
Éowyn Ferthu Théoden hál! (Be thou well.)
Gandalf A fool, but an honest fool.
Gandalf Shadowfax shall show her the meaning of haste.
Gandalf Be careful of your words, Master Peregrin! Do not tell him more than you need, and leave quiet the matter of Frodo's errand. I will deal with that in due time. And say nothing about Aragorn, either.
Gandalf Hail, Lord and Steward of Minas Tirith, Denethor son of Ecthelion! I am come with counsel and tidings in this dark hour.
Faramir Do you wish then, that our places had been exchanged?
Denethor Yes, I do wish that indeed.
Denethor Much must be risked in war. But I will not yield the River and the Pelennor unfought -- not if there is a captain here who has still the courage to do his lord's will.
Faramir I do not oppose your will, sire. Since you are robbed of Boromir, I will go and do what I can in his stead -- if you command it.
Denethor I do so.
Faramir But if I should return, think better of me!
Denethor That depends on the manner of your return.
Gandalf Do not throw your life away rashly or in bitterness. You will be needed here, for other things than war. Your father loves you, Faramir, and will remember it ere the end. Farewell!
Arwen There is now no ship that would bear me hence.
Éomer Riders of the Mark! Oath ye have taken: now fulfil them all!
Pippin Here do I swear fealty and service to Gondor, and to the Lord and Steward of the realm, to speak and to be silent, to do and to let be, to come and to go, in need or plenty, in peace or war, in living or dying, from this hour henceforth, until my lord release me, or death take me, or the world end.
Denethor And this do I hear...I will not forget it, nor fail to reward that which is given: fealty with love, valour with honour, oath-breaking with vengeance.
Denethor Can you sing?
Pippin Well, yes, well enough for my own people. But we have no songs fit for great halls and evil times.
Pippin Tell me, is there any hope? For Frodo?
Gandalf Just a fool's hope.
Frodo Aiya Eärendil Elenion Ancalima!
Sam Now come, you filth!
Sam Don't leave me here alone! Don't go where I can't follow! Wake up, Mr. Frodo!
Gimli Here is a thing unheard of! An Elf will go underground and a Dwarf dare not!
Éowyn Do you not know?
Théoden My body is broken. I go to my fathers. And even in their mighty company I shall not now be ashamed.
Nazgûl Come not between the Nazgûl and his prey!
No living man may hinder me!
Éowyn But no living man am I! You look upon a woman. I will smite you, if you touch him.
Denethor I release you...Go now, and die in what way seems best to you.
Gandalf Stay this madness!
Gandalf So passes Denethor, son of Ecthelion.
Gandalf His doubt will be growing, even as we speak here. His Eye is now straining towards us, blind almost to all else that is moving.
Aragorn Come forth! Let the Lord of the Black Land come forth! Justice shall be done upon him.
Aragorn Stand, Men of the West!
Frodo I am naked in the dark, Sam, and there is no veil between me and the wheel of fire. I begin to see it even with my waking eyes, and all else fades.
Sam I can't carry it for you, but I can carry you!
Frodo The Ring is mine!
Frodo I am glad you are here with me. Here at the end of all things, Sam.
Gandalf Now come the days of the King, and may they be blessed while the thrones of the Valar endure!
Aragorn Et Eärello Endorenna utúlien. Sinome maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta!
Frodo I tried to save the Shire, and it has been saved, but not for me.
Gandalf Well, here at last, dear friends, on the shores of the sea comes an end of our fellowship in Middle-earth. Go in peace! I will not say: do not weep; for not all tears are an evil.
Frodo Sam, you cannot be always torn in two. You will have to be one and whole, for many years. You have so much to enjoy and to be, and to do.
Sam Well, I'm back.






© 2001-2004, Talking About Tolkien.com
nuinamarthion@yahoo.com